日本で間違った意味で使われている英語フレーズ

日常でよく使われている英語フレーズに「ハイテンション」や「テンションがあがってきた!」などと使っていますが、この「テンション」、和訳すると「緊張」や「ストレス」などの意味があります。私たち日本人は「テンション」を気分や気持ちなどの感情の変化のようなニュアンスで使っていますね。 もうここから意味合いが…

続きを読む